Hoe je in vrijwel elke taal Netflix ondertiteling kunt krijgen in 2024

Omdat ik veel reis ben, weet ik als geen ander hoe vervelend het is dat Netflix je slechts een aantal taalkeuzes voor ondertiteling geeft, afhankelijk van je locatie. Als je in het buitenland bent of verhuist naar een land waarvan je de taal niet spreekt, is de kans groot dat de Netflix ondertiteling slechts in enkele lokale talen beschikbaar is. Het goede nieuws is dat er manieren zijn om dit probleem op te lossen, zodat de taalbeperkingen van Netflix geen bron van frustratie meer hoeven te zijn.

Om toegang te krijgen tot de Netflix ondertiteling die ik wil, maak ik graag gebruik van een VPN, omdat ik met een VPN ook toegang heb tot meer Netflix-content. Een VPN is een eenvoudige app waarmee je je online locatie kunt wijzigen, waardoor je toegang krijgt tot Netflix-programma’s uit andere landen (en de Netflix ondertiteling uit die landen). Een andere manier om de voor jou beschikbare ondertiteling te wijzigen, is het aanpassen van de weergave-instellingen van Netflix. In dit artikel beschrijf ik beide methoden.

Van de 35 VPN's die ik heb getest, is ExpressVPN mijn favoriete VPN voor het krijgen van toegang tot meer buitenlandse ondertiteling. De VPN heeft toegang tot Netflix-content in meer dan 20 landen en geeft je toegang tot de ondertiteling van alle meer dan 60 talen die Netflix ondersteunt. De VPN wordt ook ondersteund door een geld-terug-garantie, dus je kunt ExpressVPN zonder risico uitproberen. Als je niet tevreden met de VPN bent, heb je 30 dagen om aanspraak te maken op een volledige terugbetaling.

Krijg vandaag nog toegang tot Netflix ondertiteling

De voordelen van het gebruik van een VPN om Netflix ondertiteling in elke taal te krijgen

Vanwege de restricties m.b.t. taalinstellingen van Netflix heb je meestal slechts toegang tot een aantal ondertiteltalen, afhankelijk van het programma waarnaar je wilt kijken of je locatie. Een manier om ondertiteling in meer talen te krijgen, is door je taalinstellingen te wijzigen. Deze methode verandert echter wel de taal van je volledige Netflix-account, waardoor het moeilijker kan worden om te navigeren. Bovendien moet je telkens als je ondertiteling in een andere taal wilt, wijzigingen aanbrengen.

Een VPN is de beste manier om Netflix ondertiteling in meer talen te krijgen, omdat het meer ondertitelingsopties ontgrendelt met minder gedoe. Door je internetverkeer om te leiden via een privéserver, verandert een VPN je virtuele locatie en lijkt het alsof je vanuit een ander land op het internet surft. Als je je bijvoorbeeld in Japan bevindt, kun je door verbinding te maken met een Duitse server programma's met Duitse ondertiteling bekijken, die normaal gesproken niet beschikbaar zouden zijn op jouw locatie.

Een ander voordeel van de VPN-methode is dat je overal toegang hebt tot verschillende Netflix-bibliotheken. Net als de ondertiteling is je Netflix-bibliotheek waar je toegang toe krijgt, afhankelijk van je virtuele locatie, dus als je je locatie wijzigt, worden regionale geografische blokkades omzeild. Dit is vooral handig als je in het buitenland bent en niet naar je favoriete Netflix-programma’s van thuis kunt kijken (of geen toegang hebt tot de ondertiteling die je gewend bent).

Hoe je Netflix ondertiteling in elke taal kunt krijgen

Er is een aantal manieren om je instellingen voor de Netflix ondertiteling te wijzigen, maar de met de standaardopties die beschikbaar zijn via Netflix, is het waarschijnlijk niet mogelijk om je de taal te geven die je nodig hebt. Hieronder lees je alles over de verschillende manieren voor het wijzigen van de Netflix ondertiteling.

Hoe je de taal van de Netflix ondertiteling kunt wijzigen met een VPN

Met deze methode hoef je je accountinterface niet om zetten naar een andere taal, omdat Netflix regiospecifieke ondertiteling voor alle programma’s mogelijk maakt.

1. Neem een VPN-abonnement. Ik raad ExpressVPN aan, omdat deze VPN uitstekende snelheden heeft om zonder vertragingen te kunnen streamen en over wereldwijde servers beschikt voor toegang tot de meeste ondertitelingstalen. De abonnementen worden zelfs ondersteund door een geld-terug-garantie
2. Maak verbinding met een server in je land naar keuze. Als je bijvoorbeeld Japanse ondertiteling wilt, maak dan verbinding met een server in Japan. De provider beschikt over meerdere servers over de hele wereld
3. Zoek de film, serie of het programma dat je wilt kijken. Klik om af te spelen en pauzeer vervolgens de film of het programma. Klik gewoon op de film of het programma om te pauzeren voor het wijzigen van de ondertiteling en taalinstellingen

4. Klik op het icoon voor Audio en Ondertiteling. Je vindt dit linksonder in je werkbalk van het gepauzeerde scherm. Met dit pictogram kun je ook beschikbare audio-nasynchronisatie instellen
5. Schakel de gewenste ondertiteling in en geniet van elke film of tv-programma met de ondertiteling van je keuze. Internationale Netflix-programma’s kunnen andere ondertitelingsopties hebben dan je thuisbibliotheek

Hoe je de talen van de Netflix ondertiteling kunt wijzigen via je accountinstellingen

Hoewel je voor deze methode geen VPN nodig hebt, verandert deze actie alles - inclusief de prompts van je Netflix-interface. Als je tijdelijk een bepaalde ondertiteling wilt toevoegen (bijvoorbeeld als bezig bent met het leren van een vreemde taal), is dit misschien niet de beste methode voor jou.

1. Ga naar je account. Je kunt deze vinden en openen op de startpagina van Netflix.

   Netflix-accountinstellingen zijn toegankelijk vanaf de startpagina

3. Klik op Profiel en ouderlijk toezicht en selecteer het Profiel dat je wilt bewerken.
   

   De taalinstellingen zijn gemakkelijk te vinden

4. Klik op taal en vervolgens op wijzigen. Je krijgt een scherm te zien met Weergavetaal de vraag "Wil je de tekst op Netflix in een andere taal weergeven”?
5. Kies je weergavetaal voor de gewenste ondertiteling. Je kunt Netflix ook laten weten welke talen je voorkeur hebben, zodat ze programma's dienovereenkomstig kunnen filteren.

   Er zijn veel talen om uit te kiezen

De beste VPN's om Netflix ondertiteling in elke taal te krijgen in 2024

1. ExpressVPN — Superhoge snelheden om je Netflix ondertiteling probleemloos te wijzigen

Keuze redactie Keuze redactie Probeer gedurende 30 dagen zonder risico
Getest op April 2024

Werkt met:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Meer

Probeer ExpressVPN >

www.ExpressVPN.com

ExpressVPN heeft uitstekende snelheden waardoor je tijdens het streamen geen last zult hebben van irritant bufferen of vertragingen. Ik heb een aantal van de servers van ExpressVPN in verschillende landen getest en ik had snelheden van meer dan 400 Mbps. Aangezien je maar 5 Mbps nodig hebt om in HD te kunnen streamen en 25 Mbps voor 4k was dit meer dan genoeg. Je kunt genieten van je favoriete Netflix-programma's met ondertiteling zonder dat je scherm vastloopt als je midden in een spannende film zit.

De provider beschikt over een enorm wereldwijd netwerk van servers, wat betekent dat je hoogstwaarschijnlijk een Netflix-bibliotheek zult vinden met de ondertitelingstaal die je nodig hebt. Er zijn meerdere servers in Zuid-Amerika, Europa, Azië, het Midden-Oosten en Afrika, waardoor je veel meer keuze uit talen hebt dan het beperkte aantal dat beschikbaar is in je huidige regio. Toen ik deze bibliotheken bezocht, keek ik naar de programma's die voor mij beschikbaar waren en ik moet zeggen dat ik onder de indruk was van de keuze aan programma's en films op elke locatie.

Je kunt ExpressVPN op vrijwel elk apparaat gebruiken dat je maar kunt bedenken. De provider biedt je  meerdere gelijktijdige apparaatverbindingen, zodat je zowel thuis als onderweg naar Netflix kunt kijken. Om dit te testen, verbond ik mijn MacBook, iPhone, iPad en een oude Android-telefoon met de VPN en ik zag geen dalingen in streamings- of verbindingskwaliteit. Je kunt ook de MediaStreamer-functie van ExpressVPN gebruiken om de VPN te verbinden met je router, zodat je Netflix met ondertiteling op apparaten kunt kijken die geen native VPN-ondersteuning hebben, zoals je smart tv of gameconsole.

Het enige minpunt van ExpressVPN is dat de abonnementen wat aan de dure kan zijn. De prijzen beginnen bij €6,29/maand, maar toen ik mij aanmeldde voor het langere abonnement kreeg ik 49% korting plus drie extra maanden gratis, wat echt een goeie deal is.

Je kunt ExpressVPN zonder enig risico uitproberen, omdat de service wordt ondersteund door een 30-daagse geld-terug-garantie. Als de VPN je niet bevalt, kun je dus aanspraak maken op een terugbetaling. Na de service 28 dagen te hebben geprobeerd, nam ik contact op met de klantenondersteuning om mijn abonnement op te zeggen. De ondersteuningsmedewerker vroeg mij om de reden van opzegging, maar keurde mijn terugbetaling daarna direct goed. Mijn geld stond twee werkdagen later weer op mijn rekening. Het is goed om te weten dat de chat van ExpressVPN wordt ondersteund door een automatische vertaalfunctie, waardoor deze in elke taal beschikbaar is.

2. CyberGhost —Enorm servernetwerk voor het vinden van Netflix ondertiteling in elke taal

Werkt met:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Meer

Probeer CyberGhost VPN >

www.cyberghostvpn.com

CyberGhost heeft een zeer indrukwekkend servernetwerk dat is verspreid over meerdere landen. Dit betekent dat je verbinding kunt maken met een land naar keuze voor toegang tot de ondertiteling van de Netflix-bibliotheek. De provider heeft in elke regio meerdere serverlocaties. Tijdens mijn tests heb ik Netflix gekeken via de servers in Europa, Azië en de VS en ik had telkens snelle en betrouwbare verbindingen.

Net als ExpressVPN heeft CyberGhost hoge snelheden die perfect zijn voor het streamen van Netflix met de ondertiteling die je nodig hebt. Tijdens mijn tests had ik snelheden van meer dan 360 Mbps op alle servers die ik probeerde, wat betekent dat geen van de programma’s en films waar ik naar heb gekeken, werd onderbroken door vertraging. Als ik naar een film met ondertiteling kijk, zijn bufferen en vertragingen nog frustrerender dan normaal. Met deze VPN hoef je je echter geen zorgen te maken over onderbrekingen.

Je krijgt 7 apparaatverbindingen zodat je Netflix met ondertiteling kunt kijken op je telefoon, laptop en andere apparaten. Zelfs toen ik meerdere apparaten met de VPN had verbonden, merkte ik geen kwaliteitsverlies. Je kunt de VPN ook aansluiten op je router en Netflix kijken op apparaten die normaal gesproken geen VPN’s ondersteunen, zoals een PS4 of Xbox.

Een nadeel van deze VPN is het dure maandabonnement. Het lange termijnabonnement kost echter slechts €2,03/maand en is uitgerust met dezelfde geweldige functies als de duurdere abonnementen.

Met de geld-terug-garantie kun je CyberGhost gratis uitproberen. Als je erachter komt dat deze VPN niet de juiste keuze voor je is, zeg je je abonnement gewoon op voordat de 45 dagen zijn verstreken en je krijgt een volledige terugbetaling. Om te zien of het restitutieproces echt zo eenvoudig is als de provider beweert, nam ik via de live chat contact op met de klantenondersteuning om mijn abonnement op te zeggen. De ondersteuningsmedewerker wilde meer weten over mijn ervaring met de VPN en was vriendelijk en behulpzaam. Na vijf minuten chatten werd mijn verzoek goedgekeurd en vier dagen later stond mijn geld weer op mijn rekening.

3. Private Internet Access — Uitgebreid servernetwerk om Netflix te kijken met ondertiteling in elke taal

Werkt met:

Netflix Disney+ APV HBO Max

Hulu BBC iPlayer Sky Meer

Probeer Private Internet Access >

www.PrivateInternetAccess.com

Private Internet Access (PIA) heeft servers in meerdere landen, wat betekent dat je de Netflix-bibliotheek kunt vinden met de ondertiteling die je nodig hebt. Ik heb talloze serverlocaties getest in Europa, Zuid-Amerika en Azië en ze gaven me allemaal supersnelle verbindingen zonder verbindingsproblemen. Tijdens het streamen was er was nooit sprake van congestie en ik kon urenlang naar mijn series kijken zonder onderbrekingen.

Net als CyberGhost en ExpressVPN is PIA compatibel met de meeste grote platforms, zodat je op al je favoriete apparaten Netflix met ondertiteling kunt kijken. Ik heb de VPN op mijn router aangesloten volgens de eenvoudige online instructies. Na ongeveer 15 minuten had ik alles aan de praat en kon ik Netflix op het grote scherm van mijn smart-tv kijken mijn met PS5.

Ik heb wel gemerkt dat de snelheden van PIA soms inconsistent kunnen zijn. Ik had echter nog steeds meer dan genoeg snelheid om Netflix met ondertiteling in HD te kunnen kijken, zonder last te hebben van vertragingen, dus dit was geen probleem.

Deze VPN heeft vaak geweldige kortingen op de toch al redelijke prijzen en op dit moment kun je een abonnement krijgen voor slechts €1,85/maand. Hoewel alle abonnementen dezelfde functies hebben, bieden de lange termijnabonnementen de beste algehele waarde.

PIA biedt een betrouwbare 30-daagse geld-terug-garantie, wat betekent dat je de VPN gratis kunt uitproberen. Het opzeggen van het abonnement was zeer eenvoudig. Op de laatste dag van de garantie stuurde ik een bericht naar de klantenservice en vroeg mijn geld terug. De ondersteuningsmedewerker vroeg mij waarom ik het abonnement wilde opzeggen, maar keurde mijn verzoek een paar minuten later al goed. Vier dagen later stond mijn geld weer op mijn rekening.

Veelgestelde vragen over hoe je Netflix ondertiteling in elke taal kunt krijgen

Kan ik de Netflix ondertiteling wijzigen op Fire Stick, smart-tv's en iOS??

Wanneer je een VPN gebruikt, kun je de Netflix ondertiteling op elk apparaat wijzigen. Met een VPN kun je verbinding maken met een land naar keuze, waardoor je toegang krijgt tot ondertitelingstalen, die normaal gesproken niet toegankelijk zijn in jouw regio. Je kunt met een VPN streamen op alle belangrijke apparaten, inclusief iPad en andere iOS-apparaten, macOS, Windows en Android. VPN’s van topkwaliteit bieden je de mogelijkheid de VPN op je router in te stellen, wat betekent dat je VPN kunt koppelen aan apparaten die normaal gesproken geen VPN's ondersteunen. Dit omvat streamingdiensten als Amazon Fire Stick, Roku, etc., Smart TV's waaronder Apple TV, Samsung TV etc. en gameconsoles voor PS4 en 5, Xbox en meer.

Kan ik de taal van mijn Netflix ondertiteling wijzigen met een VPN?

Je kunt de taal van je Netflix ondertiteling wijzigen door een VPN te gebruiken. Het enige wat je hoeft te doen, is een VPN van hoge kwaliteit aan te schaffen, die hoge snelheden biedt voor een vlekkeloze streamingservaring, en een groot servernetwerk dat is verdeeld over meerdere landen. Als je verbinding maakt met een server in het land met de taal die je nodig hebt, krijg je toegang tot de specifieke ondertiteling van de taal die in dat land wordt gesproken.

Krijg vandaag nog Netflix ondertiteling in meer talen

Zoals gezegd hoeven de taalbeperkingen van Netflix geen bron van frustratie meer te zijn. Een VPN geeft je toegang tot de regio, die de taal die je wilt als moedertaal heeft, waardoor je je favoriete programma's met die ondertitelingstaal kunt bekijken.

Ik raad ExpressVPN aan, omdat deze VPN ongelooflijke snelheden biedt voor een streamingservaring zonder vertragingen, en een enorm netwerk met wereldwijde servers, zodat je de ondertitelingstaal kunt vinden die je graag wilt. Je kunt zelfs alle functies van de VPN zonder risico uitproberen, omdat de service wordt ondersteund door een 30-daagse geld-terug-garantie. Als de VPN je niet bevalt, kun je binnen 30 dagen een volledige terugbetaling krijgen.

Samengevat zijn de beste VPN's voor het krijgen van Netflix ondertiteling in elke taal...

Rang

Aanbieder

Onze Score

Korting

Bezoek site

1

9.9 /10

9.9 Onze Score

Bespaar 49%!

Meer informatie

2

9.7 /10

9.7 Onze Score

Bespaar 84%!

Meer informatie

3

9.5 /10

9.5 Onze Score

Bespaar 83%!

Meer informatie